2 Kings 9:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ka moka ba tšea dikobo tša bona, ba di ala fase pele ga gagwe lebatong, ba letša phalafala, ba re: Kgoši ke Jehu!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gatee fela balaodi bale ba ala diaparo tša bona manamelong gore Jehu a tle a eme godimo ga tšona, gomme ba letša diphalafala ba goa ba re: “Jehu ke kgoši!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba akgofela, ba tšea diaparo tša gagwe, ba di bea ka tlase ga gagwe godimo ga manamelo, ba letša diphalafala ba re: “Jehu ke kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba akgofela, ba tšea diaparo tša gagwe, ba di bea ka tlase ga gagwe godimo ga manamelo, ba letša diphalafala ba re: “Jehu ke kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba banna bohle ba hlobola diaparo tsa bona ka potlako, ba mo alla tsona hodima mehato e nyolohang, ba letsa manaka, ba re: “Jehu ke kgosi!”