2 Kings 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jehu a namela koloi a leba Jeseriele mo Jorama a bego a le ntshe, mo go bego go tlile Ahasia kgoši ya Juda go hlola Jorama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo a nametšego koloi ya gagwe ya ntwa a tloga a leba Jesriele. Joramo o be a se a tšwa a fola, gomme Kgoši Ahasia wa Juda o be a le moo a mo etetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehu a namela koloi ya gagwe a ya Jeseriele; gobane Jorama o be a robetše moo. Ahasia kgoši ya Juda a theoga go yo bona Jehorama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jehu a namela koloi ya gagwe a ya Jeseriele; gobane Jorama o be a robetše moo. Ahasia kgoši ya Juda a theoga go yo bona Jehorama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehu a palama kariki ya hae ya ntwa, a ya Jesereele, moo Jorame a neng a ntse a ikokela teng. Akasiya, kgosi ya Juda, le yena o ne a theohetse Jesereele ho ya hlwela Jorame.