2 Kings 9:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge Jorama a retolla koloi a tšhaba, a goelela Ahasia a re: Ahasia, re ekilwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joramo a goa ge a retolla koloi ya gagwe ya ntwa a tšhaba a re: “Ke go uša mmušo, Ahasia!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jorama a retološa diatla tša gagwe, a tšhaba, a re go Ahasia: “Go na le boradia, wena Ahasia.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jorama a retološa diatla tša gagwe, a tšhaba, a re go Ahasia: “Go na le boradia, wena Ahasia.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ha Jorame a sokolla kariki ya hae, a baleha, a baleha, a re ho Akasiya: “Akasiya ee! Hona ke bohlabaphiyo!”