2 Kings 9:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jehu a swara bora bja gagwe a mo hlaba gare ga magetla, mosebe wa thula pelo; Jorama a kudupana koloing ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jehu a ntšha mosebe wa gagwe, a thunya Joramo a mo hlaba mokokotlong, mosebe wa phuleletša pelong. Joramo a wela ka koloing ya gagwe a hwa,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehu a goga bora ka matla a gagwe ka moka, a itia Jehorama magareng ga matsogo a gagwe, mosebe wa tima pelong ya gagwe, a nwelela ka koloing ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehu a goga bora ka matla a gagwe ka moka, a itia Jehorama magareng ga matsogo a gagwe, mosebe wa tima pelong ya gagwe, a nwelela ka koloing ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehu a hula seqha sa hae ka matla a hae kaofela, a fula Jorame pakeng tsa mahetla, motsu wa ba wa ya tswa pelong, mme a re sihla! ka kariking ya hae ya ntwa.