2 Kings 9:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jehu yena a tla motseng wa Jeseriele. Ya re ge Isebele a ekwa fao, a tlola mahlo ka pilu, a beanya hlogo ya gagwe, a nyarela ka lešoba la leboto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jehu o ile a fihla Jesriele. Isebele, ge a kwele se se diregilego, a ithakga mahlo ka pilo, a beakanya moriri wa gagwe gabotse, gomme a okamela fase ka lefasetere a le ka ngwakong wa mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehu a fihla Jeseriele, Jesebele a kwa ka seo; ke moka a penta sefahlego sa gagwe, a šikinya hlogo gomme a lebelela ka ntle ka lefasetere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehu a fihla Jeseriele, Jesebele a kwa ka seo; ke moka a penta sefahlego sa gagwe, a šikinya hlogo gomme a lebelela ka ntle ka lefasetere.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jehu a se a fihlile Jesereele, Jesabele a utlwela taba ena. Yaba o roma mahlo a hae ka pilo, o kgabisa moriri wa hae, o hlaha ka fesetere o tadima kantle.