2 Kings 9:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Jehu a tsena ka kgorong, Isebele a mo rera a re: Afa Simiri yola a bolailego mong wa gagwe o kile a thaba naa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge Jehu a tsena ka kgoro, Isebele a mo goelela a re: “A o sa phela gabotse Simri, wena mmolai wa mong wa gago!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehu a tsena kgorong, a re: “Na ke khutšo, Simiri, yo a bolailego mong wa gagwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehu a tsena kgorong, a re: “Na ke khutšo, Simiri, yo a bolailego mong wa gagwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jehu a kena ka kgoro ya motse, Jesabele a re: “Na o tla ka kgotso, wena Simeri, mmolai wa monga hao?”