2 Kings 9:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jehu a lelala a mmona a le lešobeng, a re: Ke mang a emago le nna? A bona baloti ba ngwako ba babedi goba ba bararo ba mo okametše;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jehu a lebelela godimo ka lefasetere gomme a goa a re: “Ke mang yo a emago le nna? Ke mang?” Bahlankedi ba babedi goba ba bararo ba mošate ba mo okamela ka lefasetere,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A emišetša sefahlego ka lefasetereng, a re: “Ke mang yo a lego sefahlegong sa ka? MANG? Gomme go be go na le bahlankedi ba babedi goba ba bararo bao ba bego ba mo letetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A emišetša sefahlego ka lefasetereng, a re: “Ke mang yo a lego sefahlegong sa ka? MANG? Gomme go be go na le bahlankedi ba babedi goba ba bararo bao ba bego ba mo letetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jehu a tadima fesetereng, a re: “Ke mang ya ka lehlakoreng la ka? Ke mang?” Yaba basebeletsi ba babedi kapa ba bararo ba a mo tadima.