2 Kings 9:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jehu a tsena, a ja, a nwa; a tsebo re: Le ke le bone mosadi ela wa mofefa, le mmolokeng, gobane ke ngwana wa kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a tsena ka mošate, gomme a ja dijo. Ka morago ga moo a re: “Tšeang mosatšanyana yola wa go rogakwa le mmolokeng; gape ke morwedi wa kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tsena, a ja, a nwa, a re: “Sepela o yo bona mosadi yo a rogakilwego, o mo boloke, gobane ke morwedi wa kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a tsena, a ja, a nwa, a re: “Sepela o yo bona mosadi yo a rogakilwego, o mo boloke, gobane ke morwedi wa kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Jehu a se a kene, a fihla a ja, a nwa, a nto re: “Tsamayang, le yo nka mosadi eno ya rohakehileng, le mo epele, hobane ke moradi wa kgosi!”