2 Kings 9:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Setoto sa Isebele se tlo ka morole nageng mo tšhemong ya Jeseriele, motho a se sa tlo re: Isebele šo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašaletšana a tla šwalalana moo bjalo ka morole, gore motho a se hlwe a kgona go a tseba.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setopo sa Isebele se tla swana le sethokgwa sa meetlwa tšhemong ya Jeseriele; gore ba se ke ba re: “Yo ke Isebele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setopo sa Isebele se tla swana le sethokgwa sa meetlwa tšhemong ya Jeseriele; gore ba se ke ba re: “Yo ke Isebele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosohlo wa hae o tla tlalatlala hara tshimo ya Jesereele, jwaloka kgapane hara naha, hoo batho ba sa tlo hlola ba tseba le ho re: Enwa ke Jesabele! ”