2 Kings 9:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore go lobe leloko ka moka la Ahaba, mo go ba gaAhaba go fedišwe ka moka ba e lego banna, magokgolwana le ba ba fahlogilego ba ba lego mo go Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lapa ka moka la Ahaba le ditlogolo tša gagwe le swanetše go hwa; ke tla bolaya bohle ba e lego banna lapeng labo, bafsa le bakgalabje.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ntlo ka moka ya Ahaba e tla fedišwa gomme ke tla fediša yo a rotago morako, yo a šetšego le yo a šetšego Isiraeleng go Ahaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ntlo ka moka ya Ahaba e tla fedišwa gomme ke tla fediša yo a rotago morako, yo a šetšego le yo a šetšego Isiraeleng go Ahaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lelapa lohle la Akabe le tla timetswa. Ke tla bolaya bohle ba batona ba lelapa la Akabe, ba ntseng ba phela naheng ya Iseraele, ebang ke makgoba kapa hase makgoba.