2 Peter 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ge re le tsebiša maatla a Mong wa rena Jesu Kriste le go tla ga gagwe, e be e se go le anegela dinonwane tša mahlajana a batho; rena bogolo bja gagwe re bo bone ka mahlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena mola re le anegela tša maatla a Morena wa rena, Jesu Kriste, le tša go tla ga gagwe, re be re sa le theele dinonwane tša mahlajana a batho. Re be re le anegela tša borena bja gagwe bjo re bo bonego ka mahlo a rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ra latela dinonwane tše di hlamilwego ka bohwirihwiri ge re be re le tsebiša matla le go tla ga Morena wa rena Jesu Kriste, eupša re bone ka mahlo bogolo bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se ra latela dinonwane tše di hlamilwego ka bohwirihwiri ge re be re le tsebiša matla le go tla ga Morena wa rena Jesu Kriste, eupša re bone ka mahlo bogolo bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re le tsebisa tsa matla a Morena wa rona Jesu Kreste le tsa ho tla ha hae, re ne re sa bue ka ditshomo tse qapilweng ka bohlale, empa re ne re bua re le dipaki tse boneng botlotlehi ba hae.