2 Peter 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše a re filego dikholofedišo ka tšona, tše bohlokwa ruri le tša theko e kgolo, gore ka tšona le tle le amane le se yena Modimo a lego sona, le le ba ba tšhabilego go senyega ka dikganyogo tša lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka tšona dilo tše ge a re file dilo tše bohlokwa le gona tše dikgolo kudu tše a re holofeditšego tšona, gore ka tšona le kgone go phonyokga bokgopo bjo ditumo tše mpe di bo tlišitšego lefaseng, mme le tle le hwetše kabelo ya se Modimo a lego sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tše o re file dikholofetšo tša gagwe tše bohlokwa kudu le tše di makatšago, e le gore ka tše le tle le be batšea-karolo ba tlhago ya Modimo, ka ge le phonyokgile kgobogo yeo e lego lefaseng ka baka la kganyogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tše o re file dikholofetšo tša gagwe tše bohlokwa kudu le tše di makatšago, e le gore ka tše le tle le be batšea-karolo ba tlhago ya Modimo, ka ge le phonyokgile kgobogo yeo e lego lefaseng ka baka la kganyogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsena o re neile dintho tsa bohlokwa, tse kgolo, tseo a neng a re tshepisitse tsona, e le hore ka tsona le tle le be le kabelo bomodimong ba hae, mme le phonyohe bokgopong bo teng lefatsheng, bo bakwang ke ditakatso tse mpe.