2 Peter 2:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bjalo ka diphoofolo tše di se nago tlhaologanyo, tše di bopetšwego go tanywa le go bolawa, ge ba goboša tše ba sa di tsebego. Ba tlo senyegela tshenyegong ya bona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela baruti ba ba swana le diphoofolo tše di sa kgonego go nagana, tše di yago ka tlhago ya tšona, diphoofolo tša naga tše di tswaletšwego go thewa le go bolawa. Ba nyefola se ba sa se kwešišego. Ba tla fedišwa bjalo ka diphoofolo tša naga,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša tše, bjalo ka dibata tše sehlogo tša tlhago, tšeo di dirilwego gore di tšewe le go fedišwa, di bolela gampe ka dilo tšeo di sa di kwešišego; gomme ba tla fedišwa ka mo go feletšego ka baka la bokgopo bja bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša tše, bjalo ka dibata tše sehlogo tša tlhago, tšeo di dirilwego gore di tšewe le go fedišwa, di bolela gampe ka dilo tšeo di sa di kwešišego; gomme ba tla fedišwa ka mo go feletšego ka baka la bokgopo bja bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa batho bao, ba kang diphoofolo tse hlokang kelello, tse bopetsweng ho tshwaswa le ho bolawa, ba nyefola dintho tseo ba sa di tsebeng. Ba tla timetswa jwaloka diphoofolo,