2 Peter 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo fiwa moputso wa bokgopo, bona bao ba go bona maipshino, e le menate ya letšatši le tee. Ke bafefa, ke ditšhila. Ba iphsina ka dithuto tša go iphora ge ba eja menyanya le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme moputso wa bona e tla ba mahloko, ka baka la ge le bona ba hlotše mahloko. Mo go bona boipshino ke go hlwela botagwa letšatši ka moka. Ke bomahlabišadihlong ba ba le gobošago ka go ja le lena ba ntše ba phonkgela mojong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla amogela moputso wa bokgopo, bjalo ka bao ba thabelago tlhakatlhakano mosegare wa sekgalela. Ke matheba le diphošo, ba ipshina ka boradia bja bona ge ba dutše ba eja le lena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla amogela moputso wa bokgopo, bjalo ka bao ba thabelago tlhakatlhakano mosegare wa sekgalela. Ke matheba le diphošo, ba ipshina ka boradia bja bona ge ba dutše ba eja le lena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba amohele moputso wa bokgopo boo ba bo entseng. Boithabiso ba bona ke ho qeta letsheare lohle ba le meketeng ya dijo le dino. Ke tlontlollo le mahlabisadihlong hore ba je le lona, athe ba ithabisa ka mekgwa ya bona e kgelosang.