2 Peter 2:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ba mahlo a a tletšego bootswa, ga ba hore sebe; ba goketša dipelo tša bafokodi; tša bona dipelo di hlalefetše megabaru. Ke bona ba go tlo lahlwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka mehla ba tsoma mosadi yo ba ka robalago le yena; ba dula ba faletše go dira sebe. Ba goketša ba ba fokolago tumelong, mola bona beng ba hlalefetše megabaru. Ke ba ba rogakilwego ke Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mahlo a tletšego bohlotlolo, a sa kgone go kgaotša sebe; meoya ya boradia le ya go se iketle: pelo yeo ba e dirišitšego ka mekgwa ya megabaru; bana ba rogilwego:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mahlo a tletšego bohlotlolo, a sa kgone go kgaotša sebe; meoya ya boradia le ya go se iketle: pelo yeo ba e dirišitšego ka mekgwa ya megabaru; bana ba rogilwego:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlo a bona a tsoma bofebe kamehla, ba lakatsa sebe hoyahoile, ba tshwasa ba fokolang, dipelo tsa bona di tletse meharo. Ke batho ba rohakehileng.