2 Peter 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ge ba šetše ba phonyokgile ditšhila tša lefase ka go tseba Mong wa rena Jesu Kriste Mophološi, mme ba boela ba yo tanywa ke tšona ditšhila, gona tša mafelelo di tlo ba befela tša phala tša pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ile a phonyokga motšhilafatšo wa bobe bja lefase ka go tseba Morena le Mophološi wa rena, Jesu Kriste, gomme ka morago motšhilafatšo woo wa boela wa mo kgakga, seemo sa gagwe sa mafelelo e ba se sebe go feta sela a bilego go sona pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba ka morago ga ge ba phonyokgile ditšhilafatšo tša lefase ka go tseba Morena le Mophološi Jesu Kriste, ba boela ba raragane go lona gomme ba fenywa, gona bofelo bja mafelelo bo mpe go bona go feta bja mathomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge e ba ka morago ga ge ba phonyokgile ditšhilafatšo tša lefase ka go tseba Morena le Mophološi Jesu Kriste, ba boela ba raragane go lona gomme ba fenywa, gona bofelo bja mafelelo bo mpe go bona go feta bja mathomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba batho ba ile ba phonyoha tshilafatsong ya tsa lefatshe ka ho tseba Jesu Kreste, Morena le Mopholosi wa rona, empa jwale ba boela ba tshwaswa, ba hlolwa hape ke tsona. Ba jwalo ditaba tsa bona tsa morao di ba mpe ho feta tsa pele.