2 Peter 2:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dira tše seema se rerešago ge se re: Mpša e boetše mahlatšeng a yona; kolobe e hlapetše go yo pshikologa lerageng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše di mo hlagetšego di bontšha gore polelo ye e a rereša ye e rego: “Mpša e boela mahlatšeng a yona,” le ye e rego: “Kolobe e re go hlapa ya boelela go pshikologa ka lerageng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba diragalela go ya ka seema sa therešo: “Mpša e boetše go hlatša ga yona; ke moka kolobe ye e hlatswitšwego e metša leraga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba diragalela go ya ka seema sa therešo: “Mpša e boetše go hlatša ga yona; ke moka kolobe ye e hlatswitšwego e metša leraga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se ba hlahetseng se bontsha hore maele ana ke a nnete, a reng: “Ntja e boetse e kgutletse mahlatseng a yona,” le a reng: “Kolobe e qetang ho itlhatswa e boetse ya ipitika seretseng.”