2 Peter 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme tšatši leo la Morena le tlo tla boka lehodu letlabošego; gomme ka lona magodimo a tlo široga ka lešata la modumo o mogolo; gomme tše lefase le bopilwego ka tšona di tlo fedišwa ke mollo, gwa tlo swa gwa felela lefase le mediro ka moka e lego mo go lona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Letšatši la Morena le tla tla bjalo ka lehodu. Mohlang woo magodimo a tla nyamelela ka lešata le legolo; dilo ka moka tše di lego kua leratadimeng di tla fedišwa ka go fišwa; lefase gotee le tšohle tše di lego go lona di tla timelela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša letšatši la Jehofa le tla tla bjalo ka lehodu bošego; yeo go yona magodimo a tlago go feta ka lešata le legolo gomme dilo di tla tologa ka phišo e šoro, gomme lefase le mediro yeo e lego go lona di tla fišwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša letšatši la Jehofa le tla tla bjalo ka lehodu bošego; yeo go yona magodimo a tlago go feta ka lešata le legolo gomme dilo di tla tologa ka phišo e šoro, gomme lefase le mediro yeo e lego go lona di tla fišwa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Letsatsi la Morena le tla fihla jwaloka leshodu. Mohlang oo mahodimo a tla fela ka lerata le tshabehang. Dintho di tla qhibidiswa ke motjheso, mme lefatshe le tsohle tse ho lona di tla fediswa.