2 Peter 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mangwalong ka moka o realo ge a bolela ditaba tše. Mo go mangwalo a gagwe go na le tše thata go kwega, tše ba go se rutege le ba ba sešogo ba tia, ba di retollago ka mokgwa wo ba retollago le a mangwe mangwalo ka gona, ba ikiša tahlegong ka noši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tšona tše a di bolelago ka mangwalo ka moka ao a a ngwadilego mabapi le taba ye. Ka mangwalong a gagwe go na le taba tše thata tšeo ba ba sego ba rutega le ba ba fokolago tumelong ba menolago tlhalošo ya tšona, go etša ge ba menola le tše dingwe ditemana tša Mangwalo a Makgethwa. Ke ka moo bona beng ba itahlago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša mangwalong a gagwe ka moka a mabapi le dilo tše; moo dilo tše dingwe di lego thata go di kwešišwa, tšeo batho bao ba sa rutegago le bao ba sa tsepamago, go swana le Mangwalo a mangwe, ba di dumago go fihla tshenyegong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša mangwalong a gagwe ka moka a mabapi le dilo tše; moo dilo tše dingwe di lego thata go di kwešišwa, tšeo batho bao ba sa rutegago le bao ba sa tsepamago, go swana le Mangwalo a mangwe, ba di dumago go fihla tshenyegong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mangolong wohle a hae, a amanang le ditaba tsena, o bua jwalo. Ho wona ho teng tse thata ho utlwisiswa, tseo ba sa rutehang le ba fokolang dikelellong ba di sothang, jwalokaha ba etsa Mangolong a mang, mme ba ye timelong.