2 Peter 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ba ba ba rego: Di kae tša ge go thwe Morena o tlo boa, gobane e sa le mola botate ba ithobalela, le lehono dilo ka moka di sa dutše di swana le tša mathomong a tlholo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba le botšiša ba re: “Kholofetšo ya gore Kriste o tla boa e feletše kae? Etse badumedi bale ba mathomo ba hwile, eupša tšohle di sa no swana le mola lefase le hlolwa!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tšhopišo ya go tla ga gagwe e kae? gobane ga e sa le borakgolokhukhu ba robetše, dilo ka moka di tšwela pele ka tsela yeo di bego di le ka yona go tloga mathomong a tlholo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Tšhopišo ya go tla ga gagwe e kae? gobane ga e sa le borakgolokhukhu ba robetše, dilo ka moka di tšwela pele ka tsela yeo di bego di le ka yona go tloga mathomong a tlholo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “E kae tshepiso ya hore o tla kgutla? Haesale bo-ntata rona ba ithoballa, dintho tsohle di ntse di tshwana le mohla di hlolwang.”