2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lesogana leo la go mmotša ditaba tše, Dafida a bolela nalo a re: O wa ga kae? Yola a re: Ke ngwana wa monna wa mofaladi wa Amaleke.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a botšiša lesogana leo le bego le mmoditše ditaba tšeo a re: “A o tšwa kae?” Lesogana la mo fetola la re: “Ke nna mofaladi wa Moamaleke.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go lesogana leo le mmoditšego gore: “O tšwa kae?” A re: Ke morwa wa moeng, Moamaleke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go lesogana leo le mmoditšego gore: “O tšwa kae?” A re: Ke morwa wa moeng, Moamaleke.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho mohlankana ya mmehetseng ditaba: “O wa hokae?” Mohlankana a araba, a re: “Ke mora wa monna wa Moamaleke ya jakileng mona.”