2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a re: O reng o sa ka wa boifa go iša motlotšwa wa Morena seatla, wa mo senya?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a mmotšiša a re: “Go tlile bjang gore o be le sebete sa go bolaya kgoši, motlotšwa wa Morena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go yena: “O sa boife bjang go otlolla seatla sa gago go fediša motlotšwa wa Jehofa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go yena: “O sa boife bjang go otlolla seatla sa gago go fediša motlotšwa wa Jehofa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho yena: “Ha o a ka wa utlwa o tshaba ho phahamisa letsoho la hao, o bolaya motlotsuwa wa Morena?”