2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Dafida a bitša e mongwe wa masogana, a mo laela a re: Tlaa o mo hlabe! Lesogana leo la mo hlaba, la mmolaya a hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Dafida a biditšego yo mongwe wa banna ba gagwe a re: “Mmatamele o mmolaye!” Monna yoo a itia Moamaleke yola a mmolaya,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a bitša yo mongwe wa masogana a re: “Atamela o mo wele.” Ke moka a mo itia fase gomme a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a bitša yo mongwe wa masogana a re: “Atamela o mo wele.” Ke moka a mo itia fase gomme a hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a bitsa e mong wa bahlankana, a re ho yena: “Tloo o mmolaye!” Eo a mo phehletsa, a shwa.