2 Samuel 1:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bora bja Jonathane bo be bo sa boe, Bo sa tlala mekgeledi le makhura a bagale. Tšhoša ya Saulo e be e sa boe e le fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosebe wa Jonathane o be o tšwelelela, tšhoša ya Saulo e sa boe fela mading a ba ba bolailwego, e ntšha mabipi a ba maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mading a bao ba bolailwego, makhura a bagale, bora bja Jonathane ga se bja boela morago, tšhoša ya Saulo ya se boele morago e se na selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mading a bao ba bolailwego, makhura a bagale, bora bja Jonathane ga se bja boela morago, tšhoša ya Saulo ya se boele morago e se na selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metsu ya Jonathane e ne e nepa, sabole ya Saule e sa kgutle e benya, di enwa madi a babolauwa, di tlola mafura a bahlabani.