2 Samuel 1:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jonathane ngwana wešo! Ke nyama ka baka la gago. O be o nnatefela ruri. O mmakaditše ka lerato lago La go phala rato la basadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke manyaming ka baka la gago, ngwanešo Jonathane; ke be ke go rata kudu! O mmakaditše ka lerato la gago, la go phala le lerato la basadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tlaletšwe ke wena Jonathane ngwanešo; ga se ya nkgogela; lerato la gago go nna e be e le le le makatšago, le feta lerato la basadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tlaletšwe ke wena Jonathane ngwanešo; ga se ya nkgogela; lerato la gago go nna e be e le le le makatšago, le feta lerato la basadi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jonathane, moreso, ke pelotlhomohi ka wena, ho nna o no rateha hakaakang! Rato la hao ho nna e ne le mohlolo, le la basadi le a shaitsa.