2 Samuel 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a mo rera a re: O tšwa kae? Yena a re: Ke tšwa direng tša Isiraele; ke phonyokgile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a le botšiša a re: “A o tšwa kae?” Lesogana la re: “Ke tšhabile mešašeng ya Baisraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go yena: “O tšwa kae? A re go yena: “Ke phonyokgile mešašeng ya Isiraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go yena: “O tšwa kae? A re go yena: “Ke phonyokgile mešašeng ya Isiraele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho yena: “O tswa kae?” Monna eo a re ho Davida: “Ke e mong wa bahlabani ba Baiseraele ya phonyohileng.”