2 Samuel 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Tlaa mo, o mpolaye. Ke swerwe ke mantiko; gomme bophelo bo sa le go nna ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo a itšego: ‘Tlaa mo o mpolaye! Ke gobetše kudu, gomme ke kgauswi le go hwa.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Ema kgauswi le nna o mpolaye;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go nna: “Ema kgauswi le nna o mpolaye;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yena a re ho nna: Ke a o rapela: Tloo kwano, o nqetele. Ke tshwerwe ke ditlokotsi tsa lefu, le hoja ke sa ntsane ke phefumoloha.