2 Samuel 10:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ka morago ga ditaba tšeo gwa hwa kgoši ya Baamoni; Hanuni a buša legatong la tatagwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka morago ga lebaka Kgoši Nahashe wa Amone a hwa, gomme morwa wa gagwe, Hanune, ya ba kgoši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka morago ga moo, kgoši ya bana ba Amoni ya hwa, gomme Hanune morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka morago ga moo, kgoši ya bana ba Amoni ya hwa, gomme Hanune morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kamorao ho mona, kgosi ya Baamone ya eshwa, mme Hanune, mora wa yona, a e hlahlama.