2 Samuel 10:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Baamoni ge ba bona Basiria ba tšhaba, le bona ba tšhaba Abisai ba boela motseng. Gomme Joaba a gomela Baamoni a boela Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Baamone ba bona Basiria ba tšhaba, le bona ba tšhaba Abishai mme ba boela motseng. Joaba a tlogela Baamone a gomela Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Baamone ba bona gore Basiria ba tšhabile, le bona ba tšhabela pele ga Abisai gomme ba tsena motseng. Ka gona Joaba a boa a etšwa go lwa le Baamone, a tla Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Baamone ba bona gore Basiria ba tšhabile, le bona ba tšhabela pele ga Abisai gomme ba tsena motseng. Ka gona Joaba a boa a etšwa go lwa le Baamone, a tla Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Baamone ba bona hore Baarame ba balehile, le bona ba baleha Abishai, ba ba ba ya kena motseng. Jwale Joabe a kgaotsa ho ba phaladisa, a kgutlela Jerusalema.