2 Samuel 10:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hadada-Esere a roma batseta ba epa Basiria ba kua mošola wa noka, ba tla Helama ba etilwe pele ke Sobake molaodi wa madira a Hadada-Esere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Hadade-Esere a laela gore Basiria ba ba bego ba le ka bohlabela bja noka ya Yufratese ba bitšwe, gomme ba fihla Helamo ba laolwa ke Shobake, molaodi wa madira a Kgoši Hadade-Esere.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hadadetsere a roma ba ntšha Basiria bao ba bego ba le ka mošola wa noka. Shobag, molaodi wa madira a Hadadesere, o ile a ba etelela pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hadadetsere a roma ba ntšha Basiria bao ba bego ba le ka mošola wa noka. Shobag, molaodi wa madira a Hadadesere, o ile a ba etelela pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hadade-Esere a laela hore ho latwe Baarame ba neng ba le kamose wane ho Noka. Baarame bao ba fihla Helame, ba ena le Shobake, molaodi wa mabotho a Hadade-Esere, a ba eteletse pele.