2 Samuel 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida ge a botšwa taba tše, a rapa Baisiraele ka moka, a sela noka ya Jorodane, a tla moo Helama, gomme Basiria ba hlahlamologa ba lebana le Dafida ba hlabana nae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Dafida a ekwa taba yeo, a bokanya madira ka moka a Baisraele, a tshela noka ya Jordane gomme a ya Helamo, moo Basiria ba bego ba ipeakantše ba lebane le yena. Ntwa ya thoma,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a botšwa, a kgoboketša Isiraele ka moka, a tshela Jorodane a fihla Helema. Basiria ba kgobokana le Dafida, ba lwa le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a botšwa, a kgoboketša Isiraele ka moka, a tshela Jorodane a fihla Helema. Basiria ba kgobokana le Dafida, ba lwa le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Davida a tsebiswa hona, a kgobokanya bahlabani bohle ba Baiseraele, a tshela Jorodane, a fihla Helame. Baarame ba thea theko ya ntwa, ba lwantsha Davida.