2 Samuel 10:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Baamoni ba tšwa, ba laiwa mo pele ga kgoro ya motse. Basiria ba Tsoba le ba Rehobo le banna ba Tobo le ba Maaka, bona ba emela thoko nageng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baamone ba tšwa motseng wa bona gomme ba ipeakanya kgorong. Ba bangwe bona, e lego Basiria le banna ba Tobe le ba Maaka, ba ema thoko ye nngwe kua nageng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Amoni ba tšwa, ba lokišetša ntwa kgorong. Basiria ba Tsoba, Rehobe, Ishitobe le Maage e be e le bona feela nageng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Amoni ba tšwa, ba lokišetša ntwa kgorong. Basiria ba Tsoba, Rehobe, Ishitobe le Maage e be e le bona feela nageng yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baamone ba tswa, ba thea theko ya ntwa kgorong ya motse. Baarame ba tswang Soba, le ba tswang Rehobe, le banna ba tswang Tobe le Maaka, bona ba ne ba le naheng ba le bang.