2 Samuel 10:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Joaba ge a bona gobane madira a mo wela ka morago le ka pele, a hlaola masogana masoganeng ka moka a Isiraele, a ba hlopha a ba lebanya le Basiria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Joaba a bona gore madira a manaba a tlile go mo hlasela ka pele le ka morago, ka gona a kgetha bahlabani ba bogalegale ba Baisraele, a ba emiša go lebana le Basiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Joaba a bona gore ntwa e beilwe pele le ka morago, a kgetha banna ka moka ba Isiraele bao ba kgethilwego gomme a ba hlomela go lwa le Basiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Joaba a bona gore ntwa e beilwe pele le ka morago, a kgetha banna ka moka ba Isiraele bao ba kgethilwego gomme a ba hlomela go lwa le Basiria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Joabe a bona hore ba direng ba mo hlahile kapele le kamorao, a kgetha mokgetho hara bahale bohle ba Baiseraele, a o emisa ka theko, wa thulana le Baarame.