2 Samuel 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a botšwa gore Uria ga a ka a ya ngwakong wa gagwe. Dafida a mmotšiša a re: O reng o sa ye ngwakong wa gago, mola o etšwa šokeng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Dafida a ekwa gore Uria ga se a ka a ya gae, a mmotšiša a re: “O sa tšwa leetong le letelele; ke ka baka lang o se wa ya gae?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba botša Dafida ba re: “Uria ga se a theogela ntlong ya gagwe.” Gona ke ka baka la’ng o be o tla theogela ntlong ya gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba botša Dafida ba re: “Uria ga se a theogela ntlong ya gagwe.” Gona ke ka baka la’ng o be o tla theogela ntlong ya gago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a bolellwa, ha thwe: “Uriya ha a a ka a ya lapeng.” Yaba Davida o re ho Uriya: “Ha ke re o tswa leetong? Jwale ke hobaneng o sa kang wa ya lapeng ha hao?”