2 Samuel 11:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a fetola a re: Dula mo lehono; ka moswana ke tlo go fa tsela. Uria a dula Jerusalema tšatši leo le le hlatlamago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Dafida a re: “Gona dula mo letšatši ka moka, gomme ka moswane re tla laelana wa boela morago.” Ka gona Uria a dula Jerusalema letšatši leo le le le latelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re go Uria: “Dula le mo, gomme gosasa ke tla go raka. Ka gona Uria a thopa Jerusalema letšatšing leo le le latelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Dafida a re go Uria: “Dula le mo, gomme gosasa ke tla go raka. Ka gona Uria a thopa Jerusalema letšatšing leo le le latelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho Uriya: “Le kajeno emisa mona, mme hosasane ke tla o lokolla, o tsamaye.” Ka baka leo, Uriya a hlola Jerusalema letsatsing leo, le le hlahlamang.