2 Samuel 11:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo lengwalong le o be a ngwadile a re: Uria mo etišang pele ka mo tlhabano e lego e thata; le mo lahletše a bolawe a hwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ngwala a re: “Bea Uria ka pele, moo ntwa e galefilego kudu, gomme lena le katakateng gore a bolawe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ngwala lengwalong leo a re: “Bea Uria pele ntweng e šoro kudu, gomme le mo kgaotše, gore a bewe gomme a hwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ngwala lengwalong leo a re: “Bea Uria pele ntweng e šoro kudu, gomme le mo kgaotše, gore a bewe gomme a hwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengolong moo Davida o ne a ngotse, a itse: “Bea Uriya kamoo ntwa e leng mahlomafubedu kateng, ebe lona le a tjhetjha, a tle a hlajwe, a shwe.”