2 Samuel 11:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši le lengwe ka manthapama Dafida a tsoga dilaong tša gagwe, a itshepelela godimo ga ngwako wa mošate. A re go ukamela a le godimo ga ngwako a bona mosadi e mongwe a hlapa; gomme e be e le mosadi yo botse gagolo sebopego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le lengwe, ka merithi ye megolo, Dafida a tsoga malaong a gagwe gomme a namelela tlhakeng ya ngwako wa mošate. Ge a sepelasepela moo godimo, a bona mosadi a hlapa. E be e le yo mobotsebotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re mantšiboa Dafida a tsoga malaong a gagwe a sepela godimo ga marulelo a ntlo ya kgoši. Gomme mosadi yoo o be a le botse kudu go mo lebelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re mantšiboa Dafida a tsoga malaong a gagwe a sepela godimo ga marulelo a ntlo ya kgoši. Gomme mosadi yoo o be a le botse kudu go mo lebelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsatsi le leng, motsheare wa mantsiboya, Davida a tsoha diphateng tsa hae. Ha a ntse a otlolla maoto hodima marulelo a ntlo ya bokgosi, a bona mosadi a ntse a tola. Mosadi eo o ne a le motle haholo.