2 Samuel 11:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge kgoši e ka tlalwa ke pelo ya re: Le be le reng le hlabana le batametše motse? A le be le sa tsebe gore ba tlo betša ba le morakong?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a ka befelwa gomme a go botšiša a re: ‘Ke ka baka lang le ile la batamela motse kudu go lwa le bona? A le be le sa lemoge gore ba tla thunya metsi ba le morakong wa motse?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši e befetšwe gomme ya re go lena: “Ke ka baka la’ng le batametše motse go yo lwa? Na o be o sa tsebe gore di tla fula ka legora?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši e befetšwe gomme ya re go lena: “Ke ka baka la’ng le batametše motse go yo lwa? Na o be o sa tsebe gore di tla fula ka legora?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

eba kgosi e a halefa, e re ho wena: Ke ka baka lang le ileng la lwanela haufi le motse hakaalo? Na le ne le sa tsebe hore ba tla le fula ka metsu, ba le hodima lerako?