2 Samuel 11:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A anegela Dafida a re: Banna bao ba be ba re patla, ba re latelela nageng. Rena ra ba gomiša, ra ba fihliša kgorong ya motse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re: “Manaba a rena a be a re feta ka maatla gomme ba tšwa motseng go tlo lwa le rena nageng, eupša re ile ra ba gomišetša kgorong ya motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a re go Dafida: “Ruri banna bao ba ile ba re fenya, ba tšwa go rena nageng, re be re na le bona mojakong wa kgoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa a re go Dafida: “Ruri banna bao ba ile ba re fenya, ba tšwa go rena nageng, re be re na le bona mojakong wa kgoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leqosa lena la re ho Davida: “Banna bano ba ile ba re fekisa. Ba ile ba tswa motseng, ba ya re lwantshetsa naheng, empa ra ba tjhetjhisa ho ya fihla kgorong ya motse.