2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo babetši ba morakong wa motse ba beditšego ba bolaya bahlanka ba bangwe ba kgoši; le Uria Mohethe mohlanka wa gago o bolailwe, o hwile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo ba thunyeditšego metsi go rena ba le morakong, gomme bahlanka ba bangwe ba kgoši ba bolawa; mohlanka wa gago, Uria, Mohete, le yena o bolailwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba dišago lebotong ba diša bahlanka ba gago; bahlanka ba bangwe ba kgoši ba hwile, le mohlanka wa gago Uria wa Mohethe le yena o hwile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba dišago lebotong ba diša bahlanka ba gago; bahlanka ba bangwe ba kgoši ba hwile, le mohlanka wa gago Uria wa Mohethe le yena o hwile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba diqha, ba le hodima lerako, ba fula bahlanka ba hao, mme ba bang ba bahlanka ba kgosi ba ile ba bolawa; le mohlanka wa hao, Uriya wa Mohete, o bolailwe.”