2 Samuel 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a roma mohlanka a mmitša; a re ge a tlile a robala le yena. Gomme Batseba a hlapa ditšhila tša gagwe, a boela gae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a roma batseta gore ba ye ba mo tšee; ba mo tliša go yena, gomme a robala le yena. Batseba o be a sa tšo fetša go itlhwekiša ka ge a be a bone kgwedi. Ka morago a ipoelela gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a roma baromiwa ba mo swara; a tsena go yena, a robala le yena; gobane o be a hlwekile boitshwarong bja gagwe, a boela ntlong ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a roma baromiwa ba mo swara; a tsena go yena, a robala le yena; gobane o be a hlwekile boitshwarong bja gagwe, a boela ntlong ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a romela maqosa ho ya mo lata. Mosadi eo a tla, mme Davida a robala le yena. Mosadi enwa o ne a sa tswa hlatswa lehatlelo la hae. Kamora moo, mosadi a kgutlela ha hae.