2 Samuel 11:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Uria ge a tsena go kgoši, Dafida a mmotšiša bophelo bja Joaba, le bophelo bja batho, le ka mo tlhabano e yago ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Uria a fihla, Dafida a mmotšiša ge eba Joaba le madira ba sa phela gabotse, le gore a ntwa e tšwela pele bjang.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Uria a fihla go yena, Dafida a mmotšiša kamoo Joaba a dirilego ka gona le kamoo setšhaba se dirilego ka gona le kamoo ntwa e atlegilego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Uria a fihla go yena, Dafida a mmotšiša kamoo Joaba a dirilego ka gona le kamoo setšhaba se dirilego ka gona le kamoo ntwa e atlegilego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Uriya a fihla ho yena, Davida a mmotsa hore na Joabe o phela jwang le mabotho, le hore na ntwa e tsamaya jwang.