2 Samuel 11:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Dafida a boditšego Uria a re: Yaa ngwakong wa gago o hlape maoto. Uria a tšwa mo ngwakong wa kgoši, gomme a latelwa ke dijo tša kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo a itšego go Uria: “Sepela gae o yo khutša gannyane.” Uria a tloga, gomme Dafida a romela mpho lapeng la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Uria: “Theogela ntlong ya gago o hlape maoto; Uria a tloga ntlong ya kgoši, a mo latela dijo tše ntši tše di tšwago go kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Uria: “Theogela ntlong ya gago o hlape maoto; Uria a tloga ntlong ya kgoši, a mo latela dijo tše ntši tše di tšwago go kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho Uriya: “Eya lapeng, o yo phomola.” Uriya a tswa ka tlung ya bokgosi, mme kgosi ya mo romela dijo tse ngata.