2 Samuel 12:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a fetola a re: Ke senyetše Morena! Nathane a re: Gona Morena o go lebalela sebe sa gago; o ka se ke wa hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a re: “Ke dirile sebe pele ga Morena.” Nathane a mo fetola a re: “Morena o a go lebalela; o ka se hwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Nathane: “Ke senyetše Jehofa.” Nathane a re go Dafida: “Morena le yena o tlošitše sebe sa gago; o ka se hwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a re go Nathane: “Ke senyetše Jehofa.” Nathane a re go Dafida: “Morena le yena o tlošitše sebe sa gago; o ka se hwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho Nathane: “Ke sitetswe Morena.” Yaba Nathane o re ho Davida: “Le Morena o hlakotse sebe sa hao; ha o na ho shwa.