2 Samuel 12:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida a rapela Modimo ka baka la lesoganyana leo, a ikona dijo; a boa, a lala a patlame fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a rapela Morena gore ngwana a fole. O be a ikona dijo, gomme bošego bjo bongwe le bjo bongwe a tsena phapošing ya gagwe mme a patlama lebatong bošego ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a rapela Modimo gore a mo nee morwa; Dafida a ikona dijo, a tsena, a robala mo lefaseng bošego ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a rapela Modimo gore a mo nee morwa; Dafida a ikona dijo, a tsena, a robala mo lefaseng bošego ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a rapella ngwana eo ho Modimo, a itima dijo. Bosiu, ha a robala, o ne a robala fatshe.