2 Samuel 12:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bagolo ba mošate ba tsoga ba tla go mo tsoša fase, a gana a se ke a ja le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bakgomana ba gagwe ba be ba eya go yena ba mo kgopela gore a tsoge, eupša yena a gana, mme le ge go iwa dijong a sa ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo ba ntlo ya gagwe ba ema ba ya go yena go mo phagamiša lefaseng; eupša a gana, a se je bogobe le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bagolo ba ntlo ya gagwe ba ema ba ya go yena go mo phagamiša lefaseng; eupša a gana, a se je bogobe le bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baholo ba ntlo ya hae ba ne ba ye ba tle, ba eme pela hae, hore ba mo phahamise fatshe. Empa a se ke a phahama, le ho ja le bona a se ke a eja.