2 Samuel 12:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Mola ngwana a sa phela, ke be ke ikona dijo ke lla ke re: Go tseba mang? Mohlomongwe Morena a ka nkgaugela, ngwana a phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dafida a ba fetola a re: “Ee, ke be ke ikona dijo ke lla ge a sa phela. Ke be ke gopola gore Morena o tla nkgaugela gomme a se ke a lesa ngwana a ehwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge ngwana a sa phela, ke ile ka ikona dijo, ka lla;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ge ngwana a sa phela, ke ile ka ikona dijo, ka lla;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a re ho bona: “Ha ngwana a ne a sa phela ke ile ka itima dijo, ka lla, hobane ke ne ke re: Ke mang ya tsebang haeba mohlomong Morena a ka tshoha a nkgauhela, mme ngwana a phela?