2 Samuel 12:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dafida ge a homoditše Batseba mosadi wa gagwe, a tsena go yena, a robala nae, a belega ngwana wa lesogana, a mo reela leina la Salomo. Yena eo Morena a mo rata,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Dafida a homoditšego mosadi wa gagwe, Batseba. A robala naye, gomme a belega morwa; Dafida a mo rea leina la Solomone. Morena a rata mošemanyana yoo

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a homotša Batseba mosadi wa gagwe, a tsena go yena a robala le yena. A belega morwa, a mo rea leina la Solomone, Morena a mo rata. Gomme Jehofa o be a mo rata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dafida a homotša Batseba mosadi wa gagwe, a tsena go yena a robala le yena. A belega morwa, a mo rea leina la Solomone, Morena a mo rata. Gomme Jehofa o be a mo rata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida a tshedisa mosadi wa hae Batesheba. A kena dikobong tsa hae, a robala le yena. Batesheba a tswala mora, mme Davida a mo rea lebitso la Solomone. Morena a rata Solomone.