2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A roma batseta a tsebiša Dafida a re: Ke lwile le motse wa Raba, gomme motse o nago le meetse ke o tšere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A roma batseta go Dafida gore ba mmegele ba re: “Ke hlasetše motse wa Raba gomme ke thopile lehlakore leo meetse a tšwago go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a roma baromiwa go Dafida a re: “Ke lwetše Raba, ka thopa motse wa meetse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Joaba a roma baromiwa go Dafida a re: “Ke lwetše Raba, ka thopa motse wa meetse.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o roma maqosa ho Davida, o re: “Ke futuhetse motse wa Raba, ke hapile le didiba tsa wona.