2 Samuel 12:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale rapa setšhaba se se šetšego, o rakelle motse wo, o tle o o tšee; gore o se thopše ke nna, mme gwa retwa leina la ka ka wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale bokanya madira a gago ao a šetšego, o hlasele motse mme o o thope ka bowena. Ga ke nyake gore go tle go bolelwe gore o thopilwe ke nna.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale kgoboketša setšhaba ka moka, le hlome mešaša kgahlanong le motse, gore ke se ke ka thopa motse, gomme wa bitšwa ka leina la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale kgoboketša setšhaba ka moka, le hlome mešaša kgahlanong le motse, gore ke se ke ka thopa motse, gomme wa bitšwa ka leina la ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo he, kgobokanya bahlabani ba setseng, o tlo etsetsa motse ona thibella, o o hape, esere nna ka o hapa, mme wa reellwa ka nna.”